♥ Keď slovo dokončí myšlienku a skutky začnú nový príbeh ♥

I will be all that you want

22. října 2011 v 22:14 | Avril vs. Leona |  Hudba
Nemá zmysel písať ďalšie pesimistické články.
Aj tak to nepomôže.
Aj tak to nič nezmení a tak, ako to je teraz.
A ostane to tak dovtedy, kým sa konečne nespamätám.
Kým si neuvedomím, že už toho bolo dosť. A Pohnem sa ďalej.
Mám chuť sa na všetko vykašlať.
A to nespravím nikdy, je to pre mňa príliš silné.

Tak vám aspoň predstavím dve pesničky.
Ten istý názov, ten istý text, to isté pohlavie, no predsa sú iné.
Každá z týchto dievčat interpretuje pesničku po svojom a to sa mi páči.
Skúste porovnať. Inak text :** Nemá chybu.
Človek si pri tom veľa veľa uvedomí.

Leona Lewis


Túto pesničku som prvý krát počula v GATE-e, keď si skúšala tričko. Jediné, čo som vedela, bolo, že to spieva ona. Jej farba hlasu sa dá rozoznať na kilometre. Verzia od Leony mi príde taká typická na jej štýl. Všetko je také veľkolepé , vrátane jej hlasu a melódie. Keď začne spievať zbor, cítim sa ešte lepšie. Poviem vám, toto je balzam na dušu.

Avril Lavigne

Z nej proste vyžaruje ten Rock. Ten jej štýl. Ten jej spev. To rebelské dievčatko, ktorému všetko odpustia. Melódia je rovnaká, ale cítit to. Ja cítim ten rozdiel, až mi to nejde do hlavy, ako sa to mohlo takto zmeniť.

Porovnajte samy, princezničky moje :*
 
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need


Tinka :*


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Daduška :) Daduška :) | Web | 23. října 2011 v 20:56 | Reagovat

zase pesnička, ktorú nepoznám. Čo už. Ale dobre sa počúva. V terajšej situácii to platí dvojnásobne.
O texte sa dá premýšľať asi donekonečna, lebo.. podľa mňa ho stále budeš vnímať ináč. Stále tam budeš nachádzať vždy iný zmysel vety, presne tak, ako sa ti to bude v danej chvíli hodiť.. A nech to je aj tá istá veta dookola. Aj keď neviem, či rozumieš, čo tým chcem vlastne povedať.
P.s.: viac sa mi páči tá verzia od Leony. :)
Ľúbim ťa. A tých prvých 7 riadkov si nalepím na skriňu. :*

2 Silwi ♥ Silwi ♥ | Web | 24. října 2011 v 20:22 | Reagovat

mne sa páči viac verzia od avril, neviem prečo možno preto, že na tú verziu som zvyknutá, mám ju aj v mobile .. je to veľmi pekná pesnička, no znova som ešte nemala čas na to, aby som si pozrela preklad :D :D som zaneprázdnená všetkým možným len na preklady nemám čas :D :D no čo už .. pekná pesnička .. a trošku nechápem začiatku .. :( neviem čo sa ti stalo, alebo čo je alebo ja neviem .. :( asi som nečítala nejaké predchádzajúce články, išla by som ich prečítať, ale už musím ísť tak nabudúce, snáď zistím, čo sa stalo ..

3 Janka Janka | Web | 27. října 2011 v 18:39 | Reagovat

a mne sa viac páči avril! aj keď ju nemám rada :P je to pekná pesnička tinka ďakujem zas a znova za typ na hit :) hehe

4 Janka Janka | Web | 27. října 2011 v 18:39 | Reagovat

tip som samozrejme myslela s makkym i to mi len rukou kleplo :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama